Propriétés au Japon

Appartement hebdomadaire (location à durée déterminée). Plan d’étage 1LDK, surface 33m², capacité 1 personne, type de lit : simple. Loyer : 3 300 yens/jour, 99 000 yens/mois. Frais de nettoyage de 11 000 yens (au moment du contrat). Durée minimale du contrat : 30 jours.ウィークリーマンション（定期借家）。間取り1LDK、面積33m²、定員1名、ベッドタイプ：シングル。賃料：3,300円/日、99,000円/月。清掃費11,000円（契約時）。最低契約日数30日。

Appartement en location hebdomadaire et mensuelle. Type de lit : simple, capacité : 2 personnes, durée minimale de contrat : 1 mois. Loyer (court terme 1 à 3 mois) : 5 000 yens/jour (150 000 yens/mois), moyen terme (3 à 7 mois) : 4 800 yens/jour (144 000 yens/mois), long terme (7 à 12 mois) : 4 000 yens/jour (120 000 yens/mois). Des frais supplémentaires pour les services publics, le nettoyage, l'assurance incendie, les frais de gestion de contrat, etc. Contrat de location à durée déterminée, type de transaction : propriétaire.ウィークリーマンション・マンスリー物件。ベッドタイプ：シングル、定員：2名、最低契約日数：1ヶ月。賃料（ショート1～3ヶ月未満）：5,000円/日（150,000円/月）、ミドル（3～7ヶ月未満）：4,800円/日（144,000円/月）、ロング（7～12ヶ月未満）：4,000円/日（120,000円/月）。光熱費、清掃費、火災保険料、契約事務手数料等の別途費用あり。定期借家契約、取引形態：貸主。

Maison Hana. C'est un appartement de vacances situé à Tokushima, dans la ville de Tokushima (8 minutes en bus depuis la gare de Tokushima sur la ligne JR Kōtoku, 27 minutes à pied depuis le 3ème arrondissement de Sumiyoshi).メゾン花。徳島県徳島市(ＪＲ高徳線徳島駅 住吉3丁目 バス乗車時間8分 徒歩27分)のウィークリーマンションです。

Appartement mensuel de Rent Life Monthly (meublé et équipé d'appareils électroménagers). Utilisation par des entreprises, des particuliers et des étrangers autorisée. Internet gratuit à l'intérieur. 1K, lit semi-double, capacité de 2 personnes. Durée minimale de contrat de 7 jours. Les tarifs varient en fonction de la durée d'utilisation (court/moyen/long) (long : 60 000 yens/mois, etc.).レントライフマンスリーのマンスリーマンション（家具・家電付）。法人・個人・外国籍利用可。室内インターネット無料。1K・セミダブルベッド、定員2名。最低契約日数7日。料金は利用期間（ショート/ミドル/ロング）により異なる（ロング：60,000円/月等）。

Stageia Nakajōmishima. C'est un appartement de type weekly mansion situé à Tokushima, dans la ville de Tokushima (à 10 minutes en bus de la gare JR Kōtoku, arrêt Nakajōmishima, et à 25 minutes à pied). Weekly Mansion.com vous aide dans votre recherche de propriété !ステージア常三島。徳島県徳島市(ＪＲ高徳線徳島駅 中常三島 バス乗車時間10分 徒歩25分)のウィークリーマンションです。ウィークリーマンションドットコムがあなたの物件探しをお手伝いします！

Yūparusu Sakura. C'est un appartement de type weekly situé à Sendai, dans le quartier d'Aoba, préfecture de Miyagi (à 13 minutes en bus de la station Kitase Sendai de la ligne de métro de Sendai, puis 3 minutes à pied). Weekly Mansion.com vous aide à trouver votre bien !ユーパレス桜ケ丘。宮城県仙台市青葉区(仙台市地下鉄南北線北仙台駅 桜ケ丘四丁目 バス乗車時間13分 徒歩3分)のウィークリーマンションです。ウィークリーマンションドットコムがあなたの物件探しをお手伝いします！

Appartement de vacances (bail à durée déterminée). Plan de 1K (loft), superficie de 24,5 m², capacité de 2 personnes. Loyer à partir de 2 000 yens/jour, 60 000 yens/mois. Charges (électricité, gaz, eau) à partir de 880 yens/jour (26 400 yens/mois), frais de nettoyage à partir de 38 500 yens/par intervention (au moment de la signature du contrat). Durée minimale du contrat : 1 mois.ウィークリーマンション（定期借家）。間取り1K(ロフト)、面積24.5m²、定員2名。賃料2,000円～/日、60,000円～/月。光熱費880円～/日（26,400円～/月）、清掃費38,500円～/回（契約時）。最低契約日数1ヶ月。

Appartement meublé pour séjours hebdomadaires et mensuels. Loyer : 1 900 ¥/jour ou 57 000 ¥/mois. Charges (eau/énergie) : 400 ¥/jour (12 000 ¥/mois). Frais de nettoyage : 3 000 ¥/intervention. Internet gratuit. Parking disponible. Bail à durée déterminée. Bailleur direct ; garant non requis.ウィークリーマンション・マンスリーマンション。賃料1,900円/日、57,000円/月。光熱費400円/日（12,000円/月）、清掃費3,000円/回。無料インターネット、駐車場有り。定期借家・貸主・保証人不要。

Appartement hebdomadaire (location pour séjours longue et courte durée) / Plan d’étage 2DK, surface 46,39 m², capacité 3 personnes, type de lit : Individuel, parking disponible. Exemple de prix : 1 900 yens/jour, 57 000 yens/mois, services publics 400 yens/jour (12 000 yens/mois), frais de nettoyage 3 000 yens/fois.ウィークリーマンション（長期・短期滞在向け賃貸）／間取り2DK、面積46.39m²、定員3名、ベッドタイプ：シングル、駐車場あり。料金例：1,900円/日、57,000円/月、光熱費400円/日（12,000円/月）、清掃費3,000円/回。

Au moment de la signature du contrat, il vous sera demandé de soumettre la pièce d’identité de l’entrepreneur. Lors de la signature d’un contrat d’entreprise, il vous sera demandé de fournir l’URL du site web de l’entreprise ainsi que la carte d’identité du résident. Nous garderons 20 000 yens en dépôt au moment du contrat. Vous devrez payer 11 000 yens (taxes comprises) comme frais de nettoyage lors de votre déménagement au moment de la signature du contrat. Vous devrez payer 11 000 yens (taxes incluses) en frais administratifs du contrat au moment de la signature du contrat. Une prime de 100 yens par jour sera facturée en tant qu’assurance tous risques pour les résidents. ■Environ 2 personnes Lorsque 2 personnes emménagent, un supplément de 1100 yens par jour sera facturé.契約時には契約者の身分証明書を提出いただきます。法人契約の際は、企業HPのURLと入居者の身分証明書を提出いただきます。契約時に保証金として20000円お預かりいたします。退去時の清掃料として11000円（税込）を契約時にお支払いただきます。契約事務手数料として11000円（税込）を契約時にお支払いただきます。入居者総合保険として1日あたり100円の保険料が発生します。■2名入居について 2名入居の際は、1日あたり1100円の追加料金が発生します。