Propriétés au Japon

Terrain à vendre à Hasedo (lotissements). Nombre total de lots : 5 ; lots en vente : 2. Surface des terrains : de 302,77 m² (91,58 tsubo) à 350,18 m² (105,92 tsubo). Prix de vente : ¥5 400 000 à ¥5 730 000 (lot n°4 : ¥5 400 000, lot n°5 : ¥5 730 000 ; le lot n°2 est prévu comme terrain pour maison modèle). Aménagement prévu : décembre 2024 (Reiwa 6). Autorisation d'aménagement : n°1742 (31 juillet 2024). Vente avec condition de construction (après le contrat de vente, un contrat de construction avec Unno House doit être conclu dans les 3 mois).長谷堂の土地物件（分譲地）。総区画数5区画、販売区画数2区画。土地面積302.77㎡（91.58坪）～350.18㎡（105.92坪）。販売価格540万円～573万円（No.4：5,400,000円、No.5：5,730,000円、No.2は分譲モデル予定地）。造成：令和6年12月。開発許可：第1742号（令和6年7月31日）。建築条件付き（売買契約後3か月以内にウンノハウスと建築請負契約が必要）。

Un quartier résidentiel calme et convivial pour les familles, proche d'une école primaire. Le No.4 est en vente comme terrain pour maison sur commande. Les No.2 et No.3 sont des maisons modèles en vente. Le site dispose d'arbres le long de la rue et d'un parc, offrant un environnement de vie paisible. Aménagement terminé : avril 2023.小学校が近く子育てに優しい閑静な住宅街。No.4は注文住宅用地として販売中。No.2・No.3は建売モデルハウス公開中。現地は街路の並木や公園があり落ち着いた住環境。造成完了: 令和5年4月。

Emplacement pratique avec supermarchés et AEON accessibles à pied. La partie nord du terrain peut être utilisée pour un abri, un parking ou un potager. Vente sous condition de construction (la conclusion d'un contrat de construction est une condition de vente).スーパーやイオンが徒歩圏内で買い物に便利な立地。土地の北側は物置や駐車場・家庭菜園などに利用可能。建築条件付き（建築請負契約締結が販売条件）。

Une ville calme, proche du centre-ville. Nous avons commencé à vendre deux parcelles de terrain dans le nouveau lotissement à Iizuka-cho. Un parc est à proximité, ce qui est rassurant pour les familles avec enfants. Conditions de construction : un contrat de construction avec Unno House doit être conclu dans les trois mois suivant la signature du contrat de vente du terrain.市街地に近く、落ち着きのある町。飯塚町に2区画の新規分譲地を販売開始しました。公園が近く、子育て世帯にも安心です。建築条件付き（土地売買契約後3か月以内にウンノハウスと建築請負契約が成立することが条件）。

Vente de terrains résidentiels répartis en 4 lots au total dans le quartier pratique d'Akoya. Nombre de lots à la vente : 2 lots. Superficie du terrain : 197,27 m² (59,67 tsubo) et 205,83 m² (62,26 tsubo). Prix de vente : 14 600 000 ¥ et 16 750 000 ¥. Aménagements prévus achevés : octobre 2025 (Reiwa 7). Sous condition de construction : le contrat de construction avec Unno House doit être conclu dans les 3 mois suivant la signature du contrat de vente du terrain.利便性の良いあこや町に全4区画の住宅用地を販売。販売区画数2区画。土地面積：197.27㎡（59.67坪）・205.83㎡（62.26坪）。販売価格：1,460万円・1,675万円。造成完了：令和7年10月。建築条件付き（土地売買契約後3か月以内にウンノハウスと建築請負契約が成立することを条件）

Une maison japonaise à deux étages avec des carreaux de bois où l’on peut profiter d’une vie tranquille dans un lieu entouré de nature. Il y a deux vérandas sur un grand terrain (659,06 mètres carrés), installées à côté du salon et dans le jardin. 7DK + 2 solariums.自然にかこまれた場所でスローライフを楽しめる和風の木造瓦葺２階建住宅。広い敷地（659.06㎡）にサンルームが2棟あり、リビング横と庭に設置。7DK＋サンルーム２棟。

Propriété de style maison ancienne construite pendant la période de bulle (terrain avec maison ancienne). Les colonnes et les poutres sont impressionnantes, avec une méthode de construction en bois, et la salle japonaise a des murs en terre. Historique de rénovation : toilettes (environ 3 ans), tatamis (l'année dernière), le sol de la chambre occidentale est en parquet massif, la pompe de puits et le chauffe-eau ont été remplacés (environ 3 ans). Actuellement habitable, mais il n'y a presque pas d'isolation, il fait froid en hiver. Le jardin est magnifique avec des arbres fruitiers. Vente dans l'état actuel.バブル期に建築された古民家風の物件（古屋付土地）。柱や梁が立派で木組み工法、和室は土壁。リフォーム履歴：トイレ（約3年前）、畳表（昨年）、洋室床は無垢フローリング、井戸ポンプ・給湯器交換（約3年前）。現状で居住可能だが断熱はほぼ無く冬季は寒い。庭が立派で果樹あり。現状渡し。

Une maison en cèdre avec 89 ans d'histoire ! Superficie du terrain d'environ 703 tsubo !郡山市西田町 ｜ 駐車場３台分以上確保

À l’origine, il s’agissait d’un atelier et d’un atelier (construit à Showa 46 / agrandi deux fois / inutilisé pendant environ 20 ans) et la résidence d’origine de son fondateur (construite à Showa 59 / inutilisée pendant environ 1 an). On peut dire qu’il s’agit d’un bâtiment historique qui a soutenu la prospérité de l’industrie textile dans la ville de Yosano. Le département du logement a été renforcé pour résister aux tremblements de terre à Heisei 19, et il y a aussi un magnifique jardin avec de l’eau paysagère sèche, et je pense que c’est une propriété qui peut être convertie à un usage commercial (demande de changement d’utilisation, etc. est requise) en installations d’hébergement.元々は、織物の柄となる「紋」のデザインやデータ制作を行っていたアトリエ兼工房（昭和46年築 / 増築2回 / 約20年間未使用）と、その創業者の元自邸（昭和59年築 / 約1年間未使用）です。与謝野町の織物産業の隆盛を支えてきた、歴史的な建物といえます。住宅部は、平成19年に耐震補強済みで、枯山水の立派な庭園もあり、宿泊施設などへの事業用への転用（用途変更申請等が必要になります）も十分に可能な物件ではないかと思います。

Approvisionnement en eau public, eaux usées principales publiques, parking et bâtiment séparé disponibles (zone 108.3㎡, plan 4SLDK, date de construction : avril 1990 (34 ans de construction))公営水道、公共本下水、駐車場、　　　　　　　別棟あり（建物面積108.3㎡・間取4SLDK・築年月1990年4月（築34年））