Properties in Japan

A small river flows from Mt. Zaji towards Tsuyazaki. The Zaji River has long been loved as a blessing for the surrounding fields and a playground for children. Today we would like to introduce a residential area along the Zaji River. Sandwiched between the river and the road on two sides, it has a vast area of about 666m2, and is an open and spacious piece of land. Elementary and junior high schools and public cultural facilities are within walking distance, and there are convenience stores and supermarkets nearby, making it an easy place to live. It is located exactly halfway between the mountains and the sea, so whether you go to the sea or the mountains, it is within the playground. We hope you will make use of the spaciousness of this land by building a slightly larger house, or by expanding your work space as a home and workplace. You will surely be able to live a leisurely and comfortable life.在自山から津屋崎の方へ流れる1本のささやかな川。在自川は昔から周辺の田畑の恵みとして、子どもの遊び場として、親しまれてきたことでしょう。今回ご紹介するのは在自川沿いの宅地。二方を川と道に挟まれ、かつおよそ200坪の広大な面積があり、十分なゆとりのある、開放的な土地です。小中学校、公共文化施設は徒歩圏内にあり、コンビニやスーパーも近く、生活しやすい環境にあります。ちょうど山と海の中間くらいの地点にあるので、海へ行くにも山へ行くにも遊び場の範囲内です。少し大きめの住居を一軒建てたり、住居兼仕事場として、作業スペースを増設したり、ぜひこの土地の広さを活用していただきたいです。きっと悠々自適な暮らしを実現できます。

Just across the bridge from Tsuyazaki Sengen, there is an area called Watari. Watari, located at the foot of Mt. Omine, is a very peaceful place surrounded by mountains and the sea. This area has been around for a long time, and the neighborhood relationships are strong, just like in the old days. When you arrive in this town with such human kindness, you can feel a warmth that you can't find in the city. The place I'd like to introduce to you today is located along the path opposite the Watari Community Center. Currently used as a plum orchard, it may seem small at first glance, but it is a generous 280 square meters. Why not leave at least one of these plum trees and build a house where you can work on plums? Looking around, there are also impressive and splendid Japanese houses remaining, and you can see that they are built in a way that is suited to traditional lifestyles. I long for a house with a small veranda and a sunny drying area. Many people in Watari make their own pickled plums, so it's a good idea to visit them when you're out and about. Why not live a life that warms both body and soul in Watari?津屋崎千軒から橋を渡った先に、渡という地域があります。大峰山の麓にあるここ渡は、山と海に囲まれたとてものどかなところです。古くから続くこの一帯は、昔ながらのご近所付き合いも濃厚です。そういった人情味のあるまちには、降り立ったとき都会にはない温かさを感じられます。今回ご紹介するのは、渡区公民館向かいの小道沿いにあります。現在は梅の果樹園として使われており、一見狭く感じられますが、87坪の十分な広さ。せっかくなら、この梅の木を一本でも残して梅仕事のできるお家が建てられないものか。まわりを見渡せば堂々たる立派な日本家屋も残っていて、昔ながらの生活に適った造りであることがわかります。ちょっとした縁側と、日当たりのいい干場のあるお家に憧れます。渡なら自家製梅干しを作っている方も多いですから、出事ついでに尋ねてみるのもいいですね。身も心も温かな生活を渡の地で送ってみませんか。

The most distinctive feature of this house is its location. The park is next door, and the park site is one step lower, so the view is very good and you can feel at ease in terms of privacy. The park has swings and a now-rare sandbox. Even if the children are playing lively below, it won't bother you so much, and you will be able to look at it with a smile. The light terrace is a residential area neatly divided into tree-lined streets. 4-chome, where this house is located, is lined with houses on a south-facing slope, and it is a city worthy of the name "Light Terrace". The living room has been renovated and expanded from the Japanese-style room next door, so it is spacious enough. The windows face the park side, so there is plenty of sunlight to let in, making it a comfortable space.この家の一番の特徴は、何と言ってもその立地です。公園が隣にあり、しかも、公園の敷地は一段下がっているので、眺望がとても良く、プライバシーの面でも安心できます。公園にはブランコと今では珍しくなった砂場があります。子ども達が眼下で賑やかに遊んでいても、さほど気にならないでしょうし、むしろ微笑ましく眺めることができそうです。光陽台は並木道と整然と区画割りされた住宅街。この家が立地する４丁目は、南向きの斜面に家が立ち並び、まさしく「光陽台」という名前に相応しい街です。リビングは隣の和室を改装して拡張しているので、十分な広さがあります。窓は公園側に面しているので、陽の光が充分に入り、心地いい空間になっています。

This is a fixed-term lease for three years, so it is recommended for those looking for temporary housing when considering relocating or as a base for workation.3年間の定期借家となるため、移住を考えている方の仮住まいや、あるいはワーケーションの拠点をお探しの方におすすめです。

・Spacious area of 200 tsubo ・An area with a wide range of rural scenery as far as the eye can see ・Beyond the pine forest, the coast・200坪のゆとりのある広さ
・見渡す限り田園風景の広がる地域
・松林を越えたら海岸

It is located on a hill with a panoramic view of the Genkai Sea. Passing through the covered gate and looking at the beautiful well-maintained Japanese garden, we climbed the stone steps one by one to the entrance. If you take a break in front of the entrance and look down, you can see the pine forest on the Tsuyazaki coast, the shallow sea, and the blue island in the distance. It makes me feel elegant and straightened. At dusk, the slowly setting sun is beautiful, but the town of Tsuyazaki dyed in madder color is also beautiful. Just looking at this scenery every day seems to make you feel really refreshed.玄界灘を一望できる高台立地。屋根付きの門扉をくぐり、手入れされた美しい和庭を眺めながら、石段を一つずつ登って玄関へと進む。玄関前で一休みして見下ろすと、目線の先に津屋崎海岸の松林、遠浅の海、そして藍島を遥かに臨める。背筋が伸びるような、優雅な気持ちになる。夕暮れ時は、ゆっくりと沈んでいく夕日も美しいが、茜色に染まる津屋崎のまちなみもまた美しい。日々この景色を眺めるだけでも、本当に清々しい気持ちで暮らせそうだ。

The property has a beautiful landscape with the Izumo region's unique Tsukiji pine trees on the west side of the house.出雲地方独特の築地松が屋敷の西側にあり、美しい景観を残した物件

We receive many inquiries every day. We will respond to even the smallest of questions with kindness, so please feel free to contact us.毎日多くのお問い合わせをいただいております。些細な疑問でも親身に対応しておりますため、どうぞお気軽にご連絡ください。

This building is a combination store and residence, typical of the countryside. There was probably a road here in the past, and people probably lived there and ran small businesses. The dirt floor area is spacious and has been turned into a store, so you can "do anything" here. You can make things, display things, and if you put in the effort to renovate it, you could even turn it into an old-style house cafe? Maybe? There's also a large steel-framed warehouse in the back, so you could probably do all sorts of woodworking and metalworking! Of course, it's also a great place to live normally and raise children, as it's quiet and in a nice natural environment, so it's recommended. If you're thinking of escaping the city, how about this place?田舎によくある店舗＋住宅になっている建物です。昔はたぶん街道があって、そこで暮らしながら小さい商売を営んでいたんでしょうね。
土間の部分が広くて、商店になっているので、ここで「何か」できます。物を作っても良いし、展示しても良いし、がんばってリノベーションすれば古民家カフェとかもできちゃう？かも？

裏に大きな鉄骨の倉庫もあるので、たぶん木工金工なんでもできちゃいますよ！

もちろん普通に暮らすのも、子育てするのも、静かで自然環境が良いのでおススメです。
都会からの脱出を考えているみなさま、こちらどうですか？