Propriétés au Japon

Il s’agit d’une maison individuelle qui est vacante depuis environ 1 an. J’ai entendu dire que la maison était vacante parce que je quittais la préfecture, et je voulais m’en débarrasser le plus rapidement possible, alors j’ai proposé de l’acheter.空き家歴1年程戸建てです。県外へお住み替えのため、空き家になられたとのことで、早期の処分をご希望でしたので買取をご提案させていただきました。

Terrain à vendre de 30,3 tsubo (environ 100,2 m²). Parcelle bien délimitée et régulière. À 45 minutes à pied de la gare Togane (ligne JR Togane) — environ 10 minutes en voiture (3,9 km). Numéro de référence : 8058.30.3坪の売地。区画の綺麗なお土地。JR東金線東金駅徒歩45分（車で約10分・3.9km）。レコード番号8058。

Il s’agit d’une propriété située près de la gare, à environ 5 minutes à pied de la gare de Katori sur la ligne JR Narita. Les écoles primaires et secondaires sont à moins de 10 minutes à pied, il est donc recommandé pour les familles. Il est également recommandé pour la construction de votre propre maison car elle est actuellement vacante.JR成田線香取駅から徒歩約5分の駅近物件です。小中学校が徒歩10分圏内にあるのでファミリー層におススメです。現状更地の為マイホーム建立にもお勧めです。

C’est une vaste propriété avec plus de 100 tsubo de terrain ! ! Les écoles primaires et secondaires et les écoles maternelles sont à moins de 10 minutes à pied, il est donc recommandé pour les familles qui souhaitent élever leurs enfants librement (*^-^*) La livraison immédiate est OK car le terrain est actuellement vacant.お土地が100坪以上と広大な物件です！！小中学校・保育園が徒歩10分圏内にある為、のびのび子育てしたいファミリーにおススメです(*^-^*)現状更地の為即引渡OKです

En 1985, il a été construit dans un bâtiment en bois de deux étages. 2022/11 Peinture murale extérieure et rénovation. Il y a un bâtiment situé à l’écart des lieux. La pièce est en état propre et sans restes. Il existe des chambres de style japonais et occidental, et il existe de nombreuses variations dans ces pièces.1985年築木造2階建て。2022/11外壁塗装リフォーム済み。敷地内に離れ一棟あり。室内は残置物等なく、綺麗な状態。和室、洋室ともにあり、バリエーション豊かな居室。

À l’origine, il s’agissait d’un atelier et d’un atelier (construit à Showa 46 / agrandi deux fois / inutilisé pendant environ 20 ans) et la résidence d’origine de son fondateur (construite à Showa 59 / inutilisée pendant environ 1 an). On peut dire qu’il s’agit d’un bâtiment historique qui a soutenu la prospérité de l’industrie textile dans la ville de Yosano. Le département du logement a été renforcé pour résister aux tremblements de terre à Heisei 19, et il y a aussi un magnifique jardin avec de l’eau paysagère sèche, et je pense que c’est une propriété qui peut être convertie à un usage commercial (demande de changement d’utilisation, etc. est requise) en installations d’hébergement.元々は、織物の柄となる「紋」のデザインやデータ制作を行っていたアトリエ兼工房（昭和46年築 / 増築2回 / 約20年間未使用）と、その創業者の元自邸（昭和59年築 / 約1年間未使用）です。与謝野町の織物産業の隆盛を支えてきた、歴史的な建物といえます。住宅部は、平成19年に耐震補強済みで、枯山水の立派な庭園もあり、宿泊施設などへの事業用への転用（用途変更申請等が必要になります）も十分に可能な物件ではないかと思います。

Approvisionnement en eau public, eaux usées principales publiques, parking et bâtiment séparé disponibles (zone 108.3㎡, plan 4SLDK, date de construction : avril 1990 (34 ans de construction))公営水道、公共本下水、駐車場、　　　　　　　別棟あり（建物面積108.3㎡・間取4SLDK・築年月1990年4月（築34年））

Une maison japonaise à deux étages avec des carreaux de bois où l’on peut profiter d’une vie tranquille dans un lieu entouré de nature. Il y a deux vérandas sur un grand terrain (659,06 mètres carrés), installées à côté du salon et dans le jardin. 7DK + 2 solariums.自然にかこまれた場所でスローライフを楽しめる和風の木造瓦葺２階建住宅。広い敷地（659.06㎡）にサンルームが2棟あり、リビング横と庭に設置。7DK＋サンルーム２棟。

Numéro de contrôle 176. En vente. Le prix est d’environ 7 millions de yens. Terrain 1 579,99㎡, bâtiment 110,99㎡. Construit en Showa 62 (1987).管理番号176。売却。価格700万円程度。土地1,579.99㎡、建物110.99㎡。昭和62年（1987年）築。