Properties in Japan

How about sharing an old house near the sea and a distance with friends who love fishing? The two buildings are connected, and the kitchen, bath, and toilet are shared, but it is easy to share. The fittings of old houses are likely to be appreciated by those who like old things. There is a storeroom outside where you can store fishing gear. You can have a BBQ in the garden and handle the fish you catch. At night, you can spend your hobby time elegantly in the room on the second floor with a starry sky and a view of the sea.海の近くに佇む古民家と離れを釣り好きな仲間たちでシェアするのはいかがでしょう。２棟がつながっているタイプでキッチン、お風呂、トイレは共同になりますが、シェアしやすいですよね。古民家の建具などは古い物が好きな人には喜んでもらえそうです。外に物置があり釣り道具を収納できます。庭でBBQをしたり、釣った魚を捌いたりできそう。夜には満点の星空と、海が見える２階の部屋では優雅に趣味の時間を過ごせますね。

He works in the city on weekdays and lives leisurely in Minami-Ise, which is rich in nature on weekends. A house that allows you to live in such a dual base. Tochigi Kama, a small village in Minami Ise, has a fishing pond nearby, so it is recommended for husbands who love fishing, and wives who like to grow vegetables and flowers. The floor plan is also attractive, as it seems that you can secure a guest room for your friends to stay. On weekends, we had a home party with the fish we caught and the vegetables we made ourselves.平日は都会で仕事、週末はのんびりと自然豊かな南伊勢で暮らす。そんな二拠点生活を叶えてくれる一軒。南伊勢の中でも小さい集落「栃木竈（とちのきがま）」は近くに釣り堀などもあるので釣りが大好きな旦那さま、野菜づくりやお花が好きな奥様におすすめ。友人が泊まるゲストルームも確保できそうな間取りも魅力的。週末は釣ってきた魚と、自分たちでつくった野菜でホームパーティ。

Not far from the sea, but an old house in Kawachi, a popular rural village surrounded by mountains. Since it is an old building of unknown age and has not been inhabited for a long time, the facilities are almost unusable, but there is a vegetable garden and a space to park a car. Also, if you make use of the trees in the backyard and around the house, you can make it a rural inn that welcomes only one group in a relaxed manner.海からもそれほど遠くないのに、山に囲まれた農村タイプの人気の集落、河内にある古民家。築年数不明の古い建物で人が住んでいない期間が長い為、設備などはほぼ使用できませんが、家庭菜園や車を停められるスペースがあります。また裏庭や家の周りの槙の木等も活かせば、一組限定でゆったりとお迎えする農村の宿に。

A coffee shop along the national highway, which has been loved by locals for 40 years, will close in 2023. Located in the center of the Minamishima area of Minamiise Town, close to the city hall, the property has been carefully used by the local owner and couple as restaurants on the first floor and residences on the second floor until April 2023. We are looking for someone to take over the property. There is also a parking lot along the national highway! I used it until recently, so it is also recommended that there are many parts that can be used as is! The Showa-era atmosphere of the store also has a set of tables and chairs. (Because it was cute!) ）40年間地元に愛されてきた国道沿いの喫茶店が2023年に閉店。南伊勢町の南島エリアの中心で役場にも近い場所にあり、2023年4月まで1階は飲食店、２階は住居として地元のオーナー夫婦が大事に使用してきた物件。その物件を引き継いでくれる方を探しています。国道沿いで駐車場もある！最近まで使用していたので、そのまま使える部分が多いのもおすすめポイント！昭和な雰囲気の店内には、テーブルと椅子のセットも残こしてもらっています。（可愛いかったから！）

Originally, it was an atelier and workshop (built in Showa 46 / expanded twice / unused for about 20 years) and the original residence of its founder (built in Showa 59 / unused for about 1 year). It can be said that it is a historic building that has supported the prosperity of the textile industry in Yosano Town. The housing department has been reinforced for earthquake resistance in Heisei 19, and there is also a magnificent garden with dry landscape water, and I think it is a property that can be converted to business use (application for change of use, etc. is required) to accommodation facilities.元々は、織物の柄となる「紋」のデザインやデータ制作を行っていたアトリエ兼工房（昭和46年築 / 増築2回 / 約20年間未使用）と、その創業者の元自邸（昭和59年築 / 約1年間未使用）です。与謝野町の織物産業の隆盛を支えてきた、歴史的な建物といえます。住宅部は、平成19年に耐震補強済みで、枯山水の立派な庭園もあり、宿泊施設などへの事業用への転用（用途変更申請等が必要になります）も十分に可能な物件ではないかと思います。

Public water supply, public main sewage, parking lot, and separate building available (building area 108.3㎡, floor plan 4SLDK, date of construction: April 1990 (34 years built))公営水道、公共本下水、駐車場、　　　　　　　別棟あり（建物面積108.3㎡・間取4SLDK・築年月1990年4月（築34年））

A Japanese-style two-story house with wooden tiles where you can enjoy a slow life in a place surrounded by nature. There are two sunrooms on a large site (659.06 square meters), which are installed next to the living room and in the garden. 7DK + 2 solariums.自然にかこまれた場所でスローライフを楽しめる和風の木造瓦葺２階建住宅。広い敷地（659.06㎡）にサンルームが2棟あり、リビング横と庭に設置。7DK＋サンルーム２棟。

The large 1800m2 site is equipped with a single-story Japanese house and a small atelier. The parking lot is large enough to accommodate four large tourist buses, making it ideal for those who are thinking of doing business in Hasami. The home, which is full of the carpenter's attention to detail, has four Japanese-style rooms, three Western-style rooms, a storage room, and a kitchen. The house is arranged in a U-shape, so it is attractive that you can naturally see the family. At the back of the large site, there is a small prefabricated atelier (about 24m2). The owner's father used it as a pottery workshop, so it is equipped with a tonpan for passing plates. It is a great facility for potters. There is a clean river nearby, and fireflies dance in May. You can hear the birds singing from the mountains, and the babbling of the stream if you listen carefully. Please consider making a new start with this attractive property. Details are also introduced in the blog.580坪の広い敷地に、平屋の日本家屋・小さなアトリエが付いています。駐車場は大きな観光バスが4台停まっても十分に広く、波佐見で商売をしたいと考えている方には最適ではないでしょうか？大工さんのこだわりが詰まった自宅部分は、4つの和室と3つの洋室、物置が1つ、キッチンが備わります。コの字型に配置されているので、家族の様子が自然と目に入るのも魅力的なポイントかもしれません。広い敷地奥には、プレハブの小さなアトリエ（約24㎡）が建っています。家主のお父様がやきものの作業場として使用していたため、皿板を渡すトンパンも備わっています。陶芸家の方には嬉しい設備ですね。水の綺麗な川がそばにあり、5月には蛍が舞うそうです。山からは鳥の声、耳をすまれば小川のせせらぎ。ぜひ、この魅力的な物件で、新しいスタートを考えてみてください。詳細はブログにも紹介しています。