Propriétés au Japon

Maison inoccupée à Hino-chō. Endroit calme entouré par la nature.［日野町の空き家］ 自然に囲まれた静かな場所です。

C’est une maison spacieuse avec de nombreuses pièces. Bien que ce soit un bâtiment ancien, les piliers et les poutres sont épais et solides. Vous pouvez passer du temps dans une pièce ensoleillée, lumineuse et chaleureuse. Le jardin est vaste et les différents arbres sont magnifiques.部屋数が多く広々としたお家です。古い建物ですが、柱・梁は太くしっかりしています。日当たりが良く、明るく暖かなお部屋ですごせます。お庭が広く、種々の樹木が素敵です。

Secteur offrant de bonnes commodités. Vente souhaitée également pour le bois attenant (631 m²). Jardin. Travaux importants à prévoir (réparations majeures).利便性の良い地域です。隣接する山林（631㎡）についても併せて売却希望。庭有り。補修要（大規模修繕）

Cadre entouré par la nature. Équipé d'un système de ventilation sous-plancher.自然に囲まれた環境です。床下換気設備があります。

[Maison vacante à Shimizu-chō] Numéro d'enregistrement du bien : 123. Surface du terrain : 130,03 m² ; surface totale de plancher : 61,25 m². Jardin : 10,00 m². Mise à jour : 27/01/2026.［清水町の空き家］ 物件登録番号:123。敷地面積130.03㎡、延床面積61.25㎡。庭有り（10.00㎡）。更新日:2026.01/27。

Maison vacante à Minezaka-cho［峰坂町の空家］

Une maison japonaise à deux étages avec des carreaux de bois où l’on peut profiter d’une vie tranquille dans un lieu entouré de nature. Il y a deux vérandas sur un grand terrain (659,06 mètres carrés), installées à côté du salon et dans le jardin. 7DK + 2 solariums.自然にかこまれた場所でスローライフを楽しめる和風の木造瓦葺２階建住宅。広い敷地（659.06㎡）にサンルームが2棟あり、リビング横と庭に設置。7DK＋サンルーム２棟。

À l’origine, il s’agissait d’un atelier et d’un atelier (construit à Showa 46 / agrandi deux fois / inutilisé pendant environ 20 ans) et la résidence d’origine de son fondateur (construite à Showa 59 / inutilisée pendant environ 1 an). On peut dire qu’il s’agit d’un bâtiment historique qui a soutenu la prospérité de l’industrie textile dans la ville de Yosano. Le département du logement a été renforcé pour résister aux tremblements de terre à Heisei 19, et il y a aussi un magnifique jardin avec de l’eau paysagère sèche, et je pense que c’est une propriété qui peut être convertie à un usage commercial (demande de changement d’utilisation, etc. est requise) en installations d’hébergement.元々は、織物の柄となる「紋」のデザインやデータ制作を行っていたアトリエ兼工房（昭和46年築 / 増築2回 / 約20年間未使用）と、その創業者の元自邸（昭和59年築 / 約1年間未使用）です。与謝野町の織物産業の隆盛を支えてきた、歴史的な建物といえます。住宅部は、平成19年に耐震補強済みで、枯山水の立派な庭園もあり、宿泊施設などへの事業用への転用（用途変更申請等が必要になります）も十分に可能な物件ではないかと思います。

Approvisionnement en eau public, eaux usées principales publiques, parking et bâtiment séparé disponibles (zone 108.3㎡, plan 4SLDK, date de construction : avril 1990 (34 ans de construction))公営水道、公共本下水、駐車場、　　　　　　　別棟あり（建物面積108.3㎡・間取4SLDK・築年月1990年4月（築34年））