Propriétés au Japon

Une maison d’occasion dans le village du château de Minamiyama, district de Sagara, préfecture de Kyoto. Une propriété peu profonde en construction de Pana Home (construite le 9 mars). Toutes les pièces ont été rénovées, avec une superficie totale de 143,22 mètres carrés (environ 43 tsubo) et une superficie d’environ 196,80 mètres carrés (environ 59,53 tsubo). Orienté vers le sud, il y a un potager et deux places de parking sont possibles.京都府相楽郡南山城村の中古住宅。パナホーム施工の築浅物件（平成9年3月築）。全室リフォーム済、延床面積143.22㎡（約43坪）、土地約196.80㎡（約59.53坪）。南向き、家庭菜園スペース有り、駐車スペース2台可能。

Un bon soleil. Une maison en bois d’occasion avec une maison principale, un détachement, un entrepôt, etc. Il doit être rénové car il n’a pas encore été rénové. 1F : 133,68㎡, 2F : 61,41㎡, Autres : 206,80㎡, Surface totale : 401,89㎡.日当たり良好。母屋・離れ・蔵等がある木造の中古住宅。リフォームされていないため改修が必要。1F:133.68㎡, 2F:61.41㎡, その他:206.80㎡, 延床面積:401.89㎡。

Un magasin situé face à la Route nationale 163. Le rez-de-chaussée compte quatre espaces de stockage, et le deuxième étage comprend des espaces de vie, des pièces de style japonais, des cuisines, etc. Idéal pour les retraites et les services routiers. Il y a des sources chaudes et des terrains de golf à proximité. Il y a un parking (des dizaines de voitures).国道163号線に面する店舗物件。1階は店舗スペース4軒、2階は居住スペースや和室・台所など。ペンションや沿道サービス業に最適。近隣に温泉やゴルフ場あり。駐車場有り（数十台）。

Kyoto est le village le plus au sud du château de Minamiyama. Une villa située dans un lotissement de potagers appelé Klein Garden Tsukigase, dans une forêt orientée au sud. C’est un bâtiment peu profond. Le propriétaire a malheureusement décidé de le vendre à cause d’un transfert à l’étranger. Pour aller sur la propriété, si vous marchez environ 20 mètres depuis la place de parking et montez la colline, le paysage forestier des montagnes surplombant depuis la terrasse est un monde de guérison. Un potager bien entretenu est sur place, vous pouvez donc commencer à cultiver des légumes immédiatement. Le village du château de Minamiyama offre un environnement agréable d’accès pour ceux qui vivent à Osaka et Nara. Elle se trouve à environ 60 minutes d’Osaka et à 30 minutes de Nara, en empruntant la route nationale Nishi-Meihan, ce qui en fait un emplacement pratique pour ceux qui souhaitent profiter d’une vie de villa le week-end. Il se trouve également à environ 20 minutes en voiture de la ville d’Iga, où se trouvent de nombreuses installations d’habitation.京都は最南端の南山城村。南向きの森林の中のクラインガーデン月ヶ瀬という菜園分譲地の中にある別荘。築浅です。オーナーは海外転勤のため惜しくも売却を決心という希少物件。物件までは、駐車スペースから徒歩約20メートルの登り坂を上がればテラスから見下ろす山々の森林風景は癒しの世界です。敷地内には整備された菜園スペースがあり、すぐにでも野菜作りを始めることができます。大阪や奈良在住の方に嬉しいアクセス環境の南山城村。西名阪国道を使って大阪から約60分、奈良から約30分と週末の別荘ライフを楽しみたい方には至便な立地。生活施設が数多く揃う伊賀市内へも車で約20分の距離。

Yanagi Town, Nara City, célèbre pour Yagyu Jubei. Le week-end, il y a du monde fréquenté par le tourisme et la marche, alors pourquoi ne pas créer un potager et cultiver du riz à Yagyu, qui a une telle histoire ? Actuellement, j’ai demandé à la coopérative agricole JA de Nara City de faire du riz. Plus de 600 kg de riz peuvent être cultivés chaque année. L’emplacement fait également face à l’autoroute, et c’est un terrain idéal pour l’avenir. Il y a également un entrepôt pour le matériel agricole.柳生十兵衛で有名な奈良市柳生町。週末は観光や散策などで賑合う、そんな歴史のある柳生で菜園やお米造りをしませんか。現在は、奈良市のJA農協さんに依頼し、お米を作ってもらっています。毎年、６００㎏以上のお米が作れます。場所も街道に面して、将来的にもいい土地です。また、農機具用の倉庫も付いています。

Le terrain d’angle est idéal pour les commerces et les maisons角地　店舗住宅最適

Tsukigase, dans la ville de Nara, célèbre pour ses pruniers. Vous pouvez venir de la ville d’Osaka en moins d’une heure. Le terrain compte environ 540 tsubo de plaine et environ 1 500 tsubo de forêt montagneuse, il est donc agréable de passer un moment de détente sur cette vaste terre. Vous pouvez également profiter pleinement des vastes terres telles que les champs et les potagers. Ce serait peut-être bien de construire une nouvelle maison. Après tout, c’est une taille magnifique, et il est bien situé à environ 2 minutes à pied de Tsukigase Onsen Umenosato. Pourquoi ne pas y jeter un œil une fois et faire différents plans ?梅林で有名な奈良市月ヶ瀬。大阪市内から1時間以内で来られます。土地は、平坦地が約540坪あり、山林部分が約1500坪と広大な土地でのんびり、過ごすのもいい。また畑つくりや菜園など広大な土地を存分に楽しめます。住宅などの新築もいいかも。なんといっても、見事な広さ、月ヶ瀬温泉　梅の郷には、徒歩約2分の好立地。一度、ご覧になっていろんなプランを立ててみては、どうですか？

Une terre ensoleillée orientée au sud. La superficie terrestre est de 63,54 tsubo (210,08 mètres carrés). La gare JR Tsukigaseguchi la plus proche se trouve à environ 12 minutes à pied. Les écoles maternelles, les écoles primaires et les collèges sont accessibles à pied. Il y a des rues commerçantes et des établissements médicaux dans les environs. Parking disponible. Caractéristiques : rivière, campagne, forêt, montagne, source chaude, vue, potager, avec champ, animaux de compagnie autorisés.南向き、日当たり良好の土地。地積63.54坪（210.08㎡）。最寄りJR月ヶ瀬口駅徒歩約12分。保育園・小学校・中学校が徒歩圏内。周辺に商店街や医療機関あり。駐車場あり。特徴：川、田園、森、山、温泉、眺望、菜園、畑付き、ペット可。

Une maison japonaise à deux étages avec des carreaux de bois où l’on peut profiter d’une vie tranquille dans un lieu entouré de nature. Il y a deux vérandas sur un grand terrain (659,06 mètres carrés), installées à côté du salon et dans le jardin. 7DK + 2 solariums.自然にかこまれた場所でスローライフを楽しめる和風の木造瓦葺２階建住宅。広い敷地（659.06㎡）にサンルームが2棟あり、リビング横と庭に設置。7DK＋サンルーム２棟。

À l’origine, il s’agissait d’un atelier et d’un atelier (construit à Showa 46 / agrandi deux fois / inutilisé pendant environ 20 ans) et la résidence d’origine de son fondateur (construite à Showa 59 / inutilisée pendant environ 1 an). On peut dire qu’il s’agit d’un bâtiment historique qui a soutenu la prospérité de l’industrie textile dans la ville de Yosano. Le département du logement a été renforcé pour résister aux tremblements de terre à Heisei 19, et il y a aussi un magnifique jardin avec de l’eau paysagère sèche, et je pense que c’est une propriété qui peut être convertie à un usage commercial (demande de changement d’utilisation, etc. est requise) en installations d’hébergement.元々は、織物の柄となる「紋」のデザインやデータ制作を行っていたアトリエ兼工房（昭和46年築 / 増築2回 / 約20年間未使用）と、その創業者の元自邸（昭和59年築 / 約1年間未使用）です。与謝野町の織物産業の隆盛を支えてきた、歴史的な建物といえます。住宅部は、平成19年に耐震補強済みで、枯山水の立派な庭園もあり、宿泊施設などへの事業用への転用（用途変更申請等が必要になります）も十分に可能な物件ではないかと思います。