Properties in Japan

Current use: Unused. Location: Shukugo, Hasami Town. Land: 255.66 m² (77.33 tsubo); Building: 1F: 83.63 m² (25.29 tsubo), 2F: 34.78 m² (10.52 tsubo), Total: 118.41 m² (35.81 tsubo). Floor plan: 2LDK + S (storage room) (Western-style room 10.5, Japanese-style room 6, LDK 22.5). Facilities/equipment: water supply, sewerage, EcoCute (electric heat pump water heater), kitchen, bathroom, two toilets, lighting, solar panels, storage battery, fireplace. Sale price: ¥26,000,000. Completion: August 2013 (Heisei 25). Structure: Wooden structure with slate roofing.現用途：未使用。所在地：波佐見町宿郷。土地255.66㎡（77.33坪）・建物1F:83.63㎡（25.29坪） 2F:34.78㎡（10.52坪）合計:118.41㎡（35.81坪）。間取り：2LDK+S(納戸)（洋10.5・和6・LDK22.5）。設備等：上水道、下水道、エコキュート、キッチン、浴室、トイレ2箇所、照明、太陽光パネル、蓄電池、暖炉。売買価格：2,600万円。完成年：平成25年8月（2013年）。構造：木造スレート葺き。

Current use: Vacant. Year completed: September 2002 (Heisei 14). Area: Land 465.74 m²; Building 135.00 m². Layout: 2LDK + S (storage room). This property is managed by "AruAru Real Estate," so please contact them directly (https://ohesojournal.com/baibai/49603/).現用途：未使用。完成年：平成14年9月（2002年）。面積：土地465.74㎡・建物135.00㎡。間取り：2LDK+S(納戸)。こちらは「あるある不動産」の管理物件のため、直接お問い合わせください（https://ohesojournal.com/baibai/49603/）。

Vacant workshop / vacant house property No. 41. Current use: Unused. This is a managed property; inquiries should be directed to the manager listed on the posting.空き工房・空き家物件 NO.41。現用途：未使用。管理物件のため問い合わせは掲載の管理者へ。

Along Prefectural Road No. 1, it is the ruins of a wooden and quaint Hasami ware workshop. Since it is a street with a lot of traffic from Sasebo, it is also recommended to use it as a workshop and shop. In addition to the 0.7 m3 gas kiln, there are still many other tools necessary for pottery, such as top plates, pillars, and hamas, and if you want to use them, we will give them to you free of charge. Since the gas kiln has not been used since around 2016, it is necessary to check the operation (and in some cases repair it). This property is ideal for those who plan to become independent as a potter and those who want to set up their own pottery atelier.県道1号線沿い、木造りで趣きのある波佐見焼の工房跡です。佐世保からの往来が多い通りなので、作業場兼ショップとしての活用もおすすめです。0.7 m3のガス窯、そのほかにも天板や柱やハマなど陶芸に必要な道具が多数残っており、使用したい場合は無償でお譲りします。ガス窯は2016年頃から使用されていないため、動作確認（場合によっては修理）が必要となります。陶芸家として独立予定の方、自分の作陶アトリエを設けたい方に最適な物件です。

Current Use | Unused
Location | Hasami-cho Yunoda-go
Completion Year | September 2
Structure | Reinforced concrete block construction
Area | Building 1st floor/893.3㎡, 2nd floor/864.71㎡, Site/1378.72㎡
Facilities | Toilets, electricity, water supply現用途 ｜ 未使用
所在地 ｜ 波佐見町湯無田郷
完成年 ｜ 平成2年9月
構　造 ｜ 鉄筋コンクリートブロック造
面　積 ｜ 建物1階／893.3㎡・2階／864.71㎡、敷地／1378.72㎡
設備等 ｜ トイレ（汲み取り・和）、電気、上水道

A Japanese-style two-story house with wooden tiles where you can enjoy a slow life in a place surrounded by nature. There are two sunrooms on a large site (659.06 square meters), which are installed next to the living room and in the garden. 7DK + 2 solariums.自然にかこまれた場所でスローライフを楽しめる和風の木造瓦葺２階建住宅。広い敷地（659.06㎡）にサンルームが2棟あり、リビング横と庭に設置。7DK＋サンルーム２棟。

Originally, it was an atelier and workshop (built in Showa 46 / expanded twice / unused for about 20 years) and the original residence of its founder (built in Showa 59 / unused for about 1 year). It can be said that it is a historic building that has supported the prosperity of the textile industry in Yosano Town. The housing department has been reinforced for earthquake resistance in Heisei 19, and there is also a magnificent garden with dry landscape water, and I think it is a property that can be converted to business use (application for change of use, etc. is required) to accommodation facilities.元々は、織物の柄となる「紋」のデザインやデータ制作を行っていたアトリエ兼工房（昭和46年築 / 増築2回 / 約20年間未使用）と、その創業者の元自邸（昭和59年築 / 約1年間未使用）です。与謝野町の織物産業の隆盛を支えてきた、歴史的な建物といえます。住宅部は、平成19年に耐震補強済みで、枯山水の立派な庭園もあり、宿泊施設などへの事業用への転用（用途変更申請等が必要になります）も十分に可能な物件ではないかと思います。

Public water supply, public main sewage, parking lot, and separate building available (building area 108.3㎡, floor plan 4SLDK, date of construction: April 1990 (34 years built))公営水道、公共本下水、駐車場、　　　　　　　別棟あり（建物面積108.3㎡・間取4SLDK・築年月1990年4月（築34年））

A used house (main house) on a hill in Kibi Kogen. We will hand over large farmland such as rice fields, fields, mountains and forests, as well as outbuildings (tenement houses, garages, warehouses). It includes agricultural land and may require permission from the Farmland Act. The toilet is flush type. Status Change.吉備高原の高台にある中古住宅（母屋）。田・畑・山林等大きな農地および別棟（長屋・車庫・倉庫）を併せてお渡しします。農地を含むため、農地法の許可が必要な場合があります。トイレは汲み取り式。現況渡し。

Property close to the sea and well maintained. With a field of 14 tsubo.海に近く、管理状態の良い物件。14坪の畑付き。