Propriétés au Japon

Nous recherchons des personnes souhaitant essayer le jardinage à domicile et la petite élevage à Hasami-cho Shukugo.
Cette fois, nous allons introduire environ 90 tsubo de terres agricoles (champs) à Shukugo, dans la ville de Hasami, préfecture de Nagasaki.波佐見町宿郷で家庭菜園やプチ農業に挑戦してみたい方を募集します。
今回は長崎県波佐見町宿郷にある約90坪の農地（畑）をご紹介します。

Présentation d’une maison d’un étage vieille de 23 ans à Murakigo, dans la ville de Hasami, préfecture de Nagasaki.
Le canton de Muraki est situé un peu au nord-ouest du centre de la ville de Hasami. La zone où se trouve la propriété est résidentielle, mais elle présente un espace modéré, et c’est un environnement de vie riche en nature et une atmosphère relativement calme.
Au centre se tient tranquillement la maison japonaise d’un étage, pleine de la chaleur du bois. Bien qu’il y ait des détériorations et de l’usure par endroits, il est utilisé avec beaucoup de soin et on peut y vivre immédiatement. L’un des attraits est la commodité d’avoir des bureaux gouvernementaux, des hôpitaux, des supermarchés, etc. à moins de 10 minutes en voiture.
Si vous cherchez une maison de style japonais pittoresque à Hasami-cho, n’hésitez pas à y jeter un œil.長崎県波佐見町村木郷にある築23年の平屋建て住宅をご紹介します。
波佐見町の中心部から少し北西の場所に位置する村木郷。物件のあるエリアは、住宅地でありながらも程よいゆとりがあり、自然豊かでどこか落ち着いた雰囲気の住環境になっています。
その中にひっそりと佇むのが、今回ご紹介する木の温かみあふれる平屋建ての和風住宅。ところどころに経年劣化や傷みは見られますが、とても丁寧に使用されているのですぐにでもお住まいいただけます。役場や病院、スーパーなどが車で10分圏内という利便性の良さも魅力の一つです。
波佐見町で趣ある和風住宅をお探しの方は、ぜひご覧ください。

Introduction d’une maison d’occasion à Kokushigo, ville de Kawatana, préfecture de Nagasaki.
C’était une petite maison d’un étage située sur une colline, et je pouvais voir Omura Bay au loin depuis le site. Il est également attrayant que ce soit à 2 minutes à pied de l’école élémentaire Kokushi. Il est également recommandé aux familles avec des enfants d’école primaire.
Il n’y a pas de parking sur place, mais vous pouvez louer un parking mensuel à proximité.
Le bâtiment est également modérément grand, ce qui le rend facile à gérer. Il serait judicieux de l’acheter non seulement pour un usage résidentiel, mais aussi comme un bien rentable. Voici quelques propriétés que je recommanderais à ceux qui recherchent une maison compacte d’un étage.長崎県川棚町小串郷にある中古住宅をご紹介します。
高台の場所に位置するコンパクトな平屋建て住宅で、敷地からは遠くに大村湾を望むこともできました。また、小串小学校まで徒歩2分という近さも魅力的。小学生のお子さんがいらっしゃるご家庭にもオススメします。
敷地内に駐車場はありませんが、近くの月極駐車場をお借りいただけます。
建物も程よい広さなので管理のしやすさなども特徴の一つです。居住用としてはもちろん収益物件としてご購入いただくのも良さそう。コンパクトな平屋建てをお探しの方にお勧めしたい物件のご紹介です。

Nous présenterons une maison usagée de 12 ans à Shukugo, Hasami-cho, dans la préfecture de Nagasaki.
L’établissement est situé dans un quartier populaire de Hasami Town. Il est situé dans un quartier résidentiel calme appelé Wakabadai et est bordé de bâtiments élégants et atmosphériques.
Les propriétés introduites cette fois-ci utilisent beaucoup de matériaux naturels, et j’ai pu sentir leur engagement partout. Le bâtiment dispose d’un beau sol en terre battue et d’une cheminée, ce qui vous permet de vivre confortablement.
De nos jours, il est difficile de s’offrir de nouvelles maisons en raison de la hausse des prix, mais l’un des points intéressants est que vous pouvez acheter une maison élégante avec des matériaux naturels pour ce prix.
Jetez un coup d’œil à la maison où vous pouvez ressentir la gentillesse et la chaleur des matériaux naturels.長崎県波佐見町宿郷にある築12年の築浅中古住宅をご紹介します。
物件は波佐見町の人気エリアの宿郷に位置します。若葉台という閑静な住宅街の一角にあって、おしゃれで雰囲気の良い建物が立ち並ぶエリアです。
今回ご紹介する物件は自然素材がふんだんに使用され、いたる所にそのこだわりが感じられました。建物内には雰囲気の良い土間や暖炉があって、心地よくお住まいいただけそう。
物価高騰で新築住宅も手が出しづらい昨今ですが、築浅物件で尚且つ自然素材でおしゃれな住宅をこの金額で購入できるのも嬉しいポイントの一つです。
自然素材の持つ優しさや温かみが感じられるお住まいをぜひご覧ください。

Présentation d’une maison individuelle colorée à louer dans le canton de Shingae, ville de Kawatana, préfecture de Nagasaki.
L’emplacement est un lieu prisé pour les villas, et depuis le deuxième étage, on peut admirer la mer scintillante de la baie d’Omura, où « guérison et extraordinaire » coexistent.
Cette fois, nous aimerions présenter une maison à deux étages avec une jolie façade jaune citron qui attire l’œil.
L’intérieur est aussi très coloré, et chaque jour sera un peu spécial !
Il est recommandé non seulement à ceux qui souhaitent profiter de leur vie quotidienne, mais aussi aux restaurants privés limités à quelques groupes par jour, ou en tant que galerie atelier.
Pourquoi ne pas commencer votre propre vie merveilleuse dans cet endroit calme et douillet où vous pouvez sentir la brise marine ?長崎県・川棚町新谷（しんがえ）郷にあるカラフル貸戸建て住宅をご紹介します。
場所は、別荘地としても人気の高いエリアで、2階からは大村湾のきらめく海が見渡せる”癒しと非日常”が共存するロケーションです。
今回ご紹介するのは、ひときわ目を引くレモンイエローの外観がかわいい2階建ての住宅。
室内もとってもカラフルで、毎日がちょっと特別な気分になりそう！
日々の暮らしを楽しみたい方はもちろん、一日数組限定のプライベートレストランや、アトリエ・ギャラリーとしての活用にもオススメです。
静かで心地よく、海のそよ風が感じられるこの場所で、あなただけの素敵な暮らしを始めてみませんか？

La propriété présente un magnifique paysage avec des pins Tsukiji uniques à la région d'Izumo sur le côté ouest du manoir.出雲地方独特の築地松が屋敷の西側にあり、美しい景観を残した物件